Visita Fraternal y Sinodalidad
en Taiwan con la Priora General Sor Asuncion y Sor Jeanet 15-28 de octubre 2022
en Guam con Sor Loida 2-10 de diciembre, 2022
Sínodo 2021 - 2023: Por una Iglesia sinodal:
comunión, participación y misión.
Website: www.synod.va/en.html
Invitación
|
Rome, 9 March 2022
Dear Sisters, In October 2021 the Church through the Synod of Bishops has begun the Synod on Synodality which will culminate in 2023. Most Dioceses have already begun the process of journeying together through dialogue, consultations and discernment. We are happy to note that some of our Sisters have been invited to take part in these meetings. I encourage these Sisters to share their experience of the synodal process. We are eager to listen to you. However, the joint circular issued on January 17,2022 by the Synod of Bishops and the Congregation for the Institute of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life (CIVCSVA) encourage us to conduct our own internal consultation with the participation of all members. We are asked to reflect on the contribution that Consecrated life, which has always been characterized by forms and style of participation in the life and governance of communities, can offer to the growth of a truly synodal church. The purpose of the Synod, and therefore of this consultation, is not to produce documents, but “to plant dreams, draw forth prophecies and visions, allow hope to flourish, inspire trust, bind up wounds, weave together relationships, awaken a dawn of hope, learn from one another and create a bright resourcefulness that will enlighten minds, warm hearts, give strength to our hands … As we embark into this process, we realize that even though our style of life and governance is founded on mutual dialogue, open consultation and communal discernment, the journey is at times frustrating, disappointing, many have chosen to keep silent because it is useless, as if one is talking to a wall. The Synodal process proposed by the Church is not a one-time event but it hopes to change the culture of the Church. Thus for our Institute, it is also an invitation and a graced moment of assessment and renewal. As we journey together, we too would like to strengthen our ability to listen, to discern with everyone with the Holy Spirit and to make decisions based on consensus. We believe that the Holy Spirit is present in each one of us therefore God also speaks through us “sensus fidei”. We encourage each Sister to reflect on the questions presented to us and to share their thoughts and reflections. There are no right or wrong answer. Ours will be a spiritual conversation, a sharing of faith experience. We encourage specially Sisters who are shy or timid, those who prefer not say anything or who thinks they have nothing to say or contribute. My dear Sisters we are listening, let your voice come out and be heard, let the stirrings and inspirations of the Holy Spirit in you be made known. In order to “walk together” and listen to the Holy Spirit we need to pray. There can be no synodal process without personal and community prayer. Prayer prepares our hearts to listen carefully to others and helps us to discern the action of the Holy Spirit throughout the world. Some communities have already started to pray the Synod prayer at least once a week. Below is a copy of this prayer in different languages. There are ten thematic cores presented for reflection. However the UISG and USG has adapted these questions to the context of Consecrated Life. Herewith are the questions which we would like us to reflect: 1. Share briefly your experience of synodality (positive and/or negative). What stands out from these small stories of synodality? 2. What are the main "seeds" of synodality that you detect in yourselves, in the Church, in today’s world? 3. What are the main “weeds” that, mixed with the good wheat, threaten synodality and render it unworkable or inoperative? 4. What is the fruit of your discernment on God’s dream of synodality in the global, particular and local Church? 5. What are the consequences for our consecrated life today so that God’s dream can become a reality? Any concrete proposals for action? 6. Are there changes that the Church must bring about in order to become more synodal? 7. We invite you to upload an image that expresses the experience of the process of synodality as lived. It will be ideal to meet each of you in person. Considering the circumstances, Zoom encounters will suffice at the moment. We will schedule our meetings during the months of April and May. For those who would like to submit their sharing through Google Form here is the link: https://forms.gle/BfmfkmkeMdViv4CW7 Many Thanks, United in prayers for peace, |
Roma, 9 de marzo 2022
Queridas Hermanas, En octubre de 2021, la Iglesia a través del Sínodo de los Obispos inició el Sínodo sobre la sinodalidad que culminará en 2023. La mayoría de las diócesis ya han comenzado el proceso de caminar juntas a través del diálogo, las consultas y el discernimiento. Estamos felices de notar que algunas de nuestras Hermanas han sido invitadas a participar en estas reuniones. Animo a estas hermanas a compartir su experiencia del proceso sinodal. Estamos ansiosos por escucharos. Sin embargo, la circular conjunta emitida el 17 de enero de 2022 por el Sínodo de los Obispos y la Congregación para el Instituto de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica (CIVCSVA) nos anima a realizar nuestra propia consulta interna con la participación de todos los miembros. Se nos pide reflexionar sobre la contribución que la vida consagrada, que siempre se ha caracterizado por formas y estilos de participación en la vida y gobierno de las comunidades, puede ofrecer al crecimiento de una Iglesia verdaderamente sinodal. La finalidad del Sínodo, y por tanto de esta consulta, no es producir documentos, sino “sembrar sueños, suscitar profecías y visiones, hacer florecer la esperanza, inspirar confianza, curar heridas, tejer relaciones, despertar una aurora de esperanza, aprender unos de otros y crear un brillante ingenio que iluminará las mentes, calentará los corazones, dará fuerza a nuestras manos... Al embarcarnos en este proceso, nos damos cuenta de que si bien nuestro estilo de vida y gobierno se basa en el diálogo mutuo, la consulta abierta y el discernimiento comunitario, el camino es a veces frustrante, decepcionante, muchas han optado por guardar silencio porque es inútil, como si uno estuviera hablando con una pared. El proceso sinodal propuesto por la Iglesia no es un evento de una sola vez, sino que espera cambiar la cultura de la Iglesia. Por tanto, para nuestro Instituto es también una invitación y un momento de gracia de evaluación y renovación. En nuestro camino juntos, también a nosotras nos gustaría fortalecer nuestra capacidad de escucha, de discernir con todas con el Espíritu Santo y de tomar decisiones consensuadas. Creemos que el Espíritu Santo está presente en cada una de nosotras por lo tanto Dios también habla a través de cada una de nosotras: “sensus fidei”. Animamos a cada Hermana a reflexionar sobre las preguntas que se nos presentan y a compartir sus pensamientos y reflexiones. No hay respuesta correcta o incorrecta. La nuestra será una conversación espiritual, un compartir de experiencia de fe. Animamos especialmente a las Hermanas que son tímidas, aquellas que prefieren no decir nada o que piensan que no tienen nada que decir o aportar. Mis queridas hermanas estamos escuchando, dejen que su voz salga y sea escuchada, dejen que se den a conocer los susurros e inspiraciones del Espíritu Santo en vosotras. Para “caminar juntos” y escuchar al Espíritu Santo necesitamos orar. No puede haber proceso sinodal sin oración personal y comunitaria. La oración prepara nuestro corazón para escuchar atentamente a los demás y nos ayuda a discernir la acción del Espíritu Santo en todo el mundo. Algunas comunidades ya han comenzado a rezar la oración sinodal al menos una vez a la semana. A continuación se muestra copia de esta oración en diferentes idiomas. Se presentan diez núcleos temáticos para la reflexión. Sin embargo, la UISG y la USG han adaptado estas preguntas al contexto de la Vida Consagrada. Estas son las preguntas que nos gustaría que reflexionáramos: 1. Comparte brevemente tu experiencia de sinodalidad (positiva y/o negativa). ¿Qué destaca de estas pequeñas historias de sinodalidad? 2. ¿Cuáles son las principales "semillas" de sinodalidad que detectáis en vosotros mismos, en la Iglesia, en el mundo de hoy? 3. ¿Cuáles son las principales “malas hierbas” que, mezcladas con el buen trigo, amenazan la sinodalidad y la vuelven impracticable o inoperante? 4. ¿Cuál es el fruto de vuestro discernimiento sobre el sueño de Dios de la sinodalidad en la Iglesia global, particular y local? 5. ¿Cuáles son las consecuencias para nuestra vida consagrada hoy para que el sueño de Dios se haga realidad? ¿Alguna propuesta concreta de acción? 6. ¿Hay cambios que la Iglesia debe realizar para ser más sinodal? 7. Te invitamos a subir una imagen que exprese la experiencia del proceso de sinodalidad vivida. Será ideal conocer a cada uno de ustedes en persona. Dadas las circunstancias, los encuentros de Zoom serán suficientes por el momento. Programaremos nuestras reuniones durante los meses de abril y mayo. Para aquellos que deseen enviar su información compartida a través de Google Form, aquí está el enlace: https://forms.gle/JzqiSBsmrhzdvMeHA Muchas Gracias. Unidos en la oracion por la paz, os saludo en este camino synodal. |
| zoom_religious_life_ppt_overview_synod.pdf |
DOCUMENTO PREPARATORIO
|
| ||||||
VADEMECUM
|
| ||||
| t_chi_vade.pdf |
FORMA SENCILLA DE LAS PREGUNTAS
|
| ||||
La conversación espiritual
|
| ||||
La Oración Adsumus
Carta del Secretariat del Sinodo y CIVSVA
|
| ||||
|
|
|
