道明傳教修女會 洪瑞蘭修女 Sr. Rosa Hung OP.
慟於主曆2020年9月15日下午15時40分,
於高雄中華一路 聖母升天會院 蒙主恩召.
距生於1940年8月27日, 享壽80歲.
謹訂於主曆2020年9月18 日上午 9 時 30 分,
於高雄鼓山區萬福堂舉行殯葬感恩彌撒,
隨後火化安靈於高雄高松墓園道明傳教修女會會祠.
懇請諸位神長.修女. 主內兄弟姊妹為洪瑞蘭修女祈禱
道明傳教修女會省會長
許詩莉暨全體修女敬啟
慟於主曆2020年9月15日下午15時40分,
於高雄中華一路 聖母升天會院 蒙主恩召.
距生於1940年8月27日, 享壽80歲.
謹訂於主曆2020年9月18 日上午 9 時 30 分,
於高雄鼓山區萬福堂舉行殯葬感恩彌撒,
隨後火化安靈於高雄高松墓園道明傳教修女會會祠.
懇請諸位神長.修女. 主內兄弟姊妹為洪瑞蘭修女祈禱
道明傳教修女會省會長
許詩莉暨全體修女敬啟
80 años de edad y 58 de vida religiosa
27 de agosto de 1940
15 de septiembre de 2020
Sor ROSA HUNG nació de 27 de agosto de 1940 en Pingtung Hsien Tai Wu Hsiang [縣泰武鄉], Santimen, Pingtung y de origen aborigen y sus padres fueron Shia Lu y Man Ching. Llamada por el Señor, entro en el Noviciado de la Asunción, Kaohsiung, a la edad 18 años el día 8 de agosto de 1958. Haciendo su primera profesión el día de Santo Domingo, 8 de agosto de 1962 y le dio el nombre de Sor Rosa de la Virgen del Rosario. Ella profeso perpetuamente el 8 de agosto de 1968 y celebró su jubileo de oro el 8 de agosto de 2012 en Kaohsiung.
Durante su vida, ella ayudaba a Sor Margarita Revilla que era la doctora en la Clínica de San José, Santimen y enseñaba catecismo en la montaña de Santimen. Ha estado en Convento de San José Girls’ Town ayudaba muchos años, enseñaba y cuidaba las niñas en sus necesidades. Estuvo la encargada de las cosas enviadas por nuestros bienhechores y acompañaba a las niñas a la escuela. Enseñaba catecismo a los ancianos y niños en la montaña, hizo trabajo pastoral como dar comunión a los enfermos y los ancianos, y fue la Coordinadora Provincial para el apostolado en la montaña.
Este año tiene 80 años y 58 en el Instituto. Era una Hermana alegre, amorosa, cariñosa y humilde, trabaja incansablemente para atender las necesidades de las niñas en Girls 'Town y también actúa como una madre, hermana y amiga para ellas. Ella nunca deja de dar un regalo durante sus cumpleaños y una amistosa corrección cuando se portan mal. Hubo momentos en los que lleva a los niños a pasear en los que pueden relajarse, jugar y bromear con ellas.
El 5 de mayo de 2009, comenzó a mostrar algunas señales de perder memoria hasta que ya no pudo llevar a cabo su tarea. Luego fue asignada a Dominican International School, Kaohsiung, su salud desmejorar hasta necesitaba una silla de ruedas. Más tarde entró y salió del Hospicio en Kaohsiung y luego volvió a casa unos días recibió sacramento unción de los enfermos. En el dia 15 de septiembre 2020, 3:40 de la tarde, ella falleció debido a una larga enfermedad en DIS, Kaohsiung.
DESCANSE EN PAZ, NUESTRA QUERIDA SOR ROSA HUNG!
27 de agosto de 1940
15 de septiembre de 2020
Sor ROSA HUNG nació de 27 de agosto de 1940 en Pingtung Hsien Tai Wu Hsiang [縣泰武鄉], Santimen, Pingtung y de origen aborigen y sus padres fueron Shia Lu y Man Ching. Llamada por el Señor, entro en el Noviciado de la Asunción, Kaohsiung, a la edad 18 años el día 8 de agosto de 1958. Haciendo su primera profesión el día de Santo Domingo, 8 de agosto de 1962 y le dio el nombre de Sor Rosa de la Virgen del Rosario. Ella profeso perpetuamente el 8 de agosto de 1968 y celebró su jubileo de oro el 8 de agosto de 2012 en Kaohsiung.
Durante su vida, ella ayudaba a Sor Margarita Revilla que era la doctora en la Clínica de San José, Santimen y enseñaba catecismo en la montaña de Santimen. Ha estado en Convento de San José Girls’ Town ayudaba muchos años, enseñaba y cuidaba las niñas en sus necesidades. Estuvo la encargada de las cosas enviadas por nuestros bienhechores y acompañaba a las niñas a la escuela. Enseñaba catecismo a los ancianos y niños en la montaña, hizo trabajo pastoral como dar comunión a los enfermos y los ancianos, y fue la Coordinadora Provincial para el apostolado en la montaña.
Este año tiene 80 años y 58 en el Instituto. Era una Hermana alegre, amorosa, cariñosa y humilde, trabaja incansablemente para atender las necesidades de las niñas en Girls 'Town y también actúa como una madre, hermana y amiga para ellas. Ella nunca deja de dar un regalo durante sus cumpleaños y una amistosa corrección cuando se portan mal. Hubo momentos en los que lleva a los niños a pasear en los que pueden relajarse, jugar y bromear con ellas.
El 5 de mayo de 2009, comenzó a mostrar algunas señales de perder memoria hasta que ya no pudo llevar a cabo su tarea. Luego fue asignada a Dominican International School, Kaohsiung, su salud desmejorar hasta necesitaba una silla de ruedas. Más tarde entró y salió del Hospicio en Kaohsiung y luego volvió a casa unos días recibió sacramento unción de los enfermos. En el dia 15 de septiembre 2020, 3:40 de la tarde, ella falleció debido a una larga enfermedad en DIS, Kaohsiung.
DESCANSE EN PAZ, NUESTRA QUERIDA SOR ROSA HUNG!
80 years of age and 58 as a Religious
*August 27, 1940
+September 15, 2020
Sr. ROSA HUNG was born on August 27, 1940 in Pingtung Hsien Tai Wu Hsiang [縣 泰武 鄉], Santimen, Pingtung of Aboriginal origin. Her parents were Shia Lu and Man Ching. Called by the Lord, she entered the Novitiate of the Assumption in Kaohsiung on August 8, 1958, at the age of 18. Making her first profession on the feast of St. Dominic, August 8, 1962 and was given the Religious name of Sr. Rose of the Virgin of the Rosary. She made her perpetual profession on August 8, 1968 and celebrated the Golden Jubilee of her Religious PRofession on August 8, 2012 in Kaohsiung.
During her life, she assisted Sister Margarita Revilla who was a doctor at the St. Joseph's Clinic, Santimen. She was in the Convent of St. Joseph Girls' Town, for many years, teaching, helping and taking care of the girls. She was in charge of the things sent by the benefactors and accompanied the girls to school. She taught catechism to the elderly and children in the mountains, doing pastoral work such as giving communion to the sick and the elderly, she was also the Provincial Coordinator for the apostolate in the mountains.
This year she turned 80 and 58 years in the Institute. She was a joyful, loving, caring and humble Sister, working tirelessly to serve the needs of the residents in Girls' Town and also acting as a mother, sister and friend to them. She is generous in giving gifts on their birthdays and also friendly correction when the girls misbehave. There were times when she took the children out for a walk where they could relax, play and joke around with them.
On May 5, 2009, she began to show some signs of dementia until she could no longer carry out her task. She was assigned at Dominican International School, Kaohsiung. Her health started to deteriorate until she could no longer stand and walk on her own and needed a wheelchair. She was confined in a Hospice in Kaohsiung but returned home to receive the sacrament of anointing of the sick. On the 15th of September 2020, at 3:40 pm, she passed away peacefully after battling a long illness.
REST IN PEACE, OUR DEAR SR. ROSA!
*August 27, 1940
+September 15, 2020
Sr. ROSA HUNG was born on August 27, 1940 in Pingtung Hsien Tai Wu Hsiang [縣 泰武 鄉], Santimen, Pingtung of Aboriginal origin. Her parents were Shia Lu and Man Ching. Called by the Lord, she entered the Novitiate of the Assumption in Kaohsiung on August 8, 1958, at the age of 18. Making her first profession on the feast of St. Dominic, August 8, 1962 and was given the Religious name of Sr. Rose of the Virgin of the Rosary. She made her perpetual profession on August 8, 1968 and celebrated the Golden Jubilee of her Religious PRofession on August 8, 2012 in Kaohsiung.
During her life, she assisted Sister Margarita Revilla who was a doctor at the St. Joseph's Clinic, Santimen. She was in the Convent of St. Joseph Girls' Town, for many years, teaching, helping and taking care of the girls. She was in charge of the things sent by the benefactors and accompanied the girls to school. She taught catechism to the elderly and children in the mountains, doing pastoral work such as giving communion to the sick and the elderly, she was also the Provincial Coordinator for the apostolate in the mountains.
This year she turned 80 and 58 years in the Institute. She was a joyful, loving, caring and humble Sister, working tirelessly to serve the needs of the residents in Girls' Town and also acting as a mother, sister and friend to them. She is generous in giving gifts on their birthdays and also friendly correction when the girls misbehave. There were times when she took the children out for a walk where they could relax, play and joke around with them.
On May 5, 2009, she began to show some signs of dementia until she could no longer carry out her task. She was assigned at Dominican International School, Kaohsiung. Her health started to deteriorate until she could no longer stand and walk on her own and needed a wheelchair. She was confined in a Hospice in Kaohsiung but returned home to receive the sacrament of anointing of the sick. On the 15th of September 2020, at 3:40 pm, she passed away peacefully after battling a long illness.
REST IN PEACE, OUR DEAR SR. ROSA!
On September 18,2020 at 9:30 am the funeral mass for Sr. Rosa was held at the Church of WanFu presided by her cousin Fr. Matthew Yo,OP. After the mass the last commendation was held. The Chinese traditional paying of respect for the dead was given to Sr. Rosa by the members of the Dominican CLergy, the Religious Missionaries of St. Dominic, her relatives and friends.